Translate

OOTD

Trzeba iść z duchem czasu, wiele blogerek używa tego skrótu. Najczęściej na instagramie, ale widziałam też
i na blogach takie tytuły. Język angielski coraz częściej gości w naszym życiu, przeniknął do świata mody, świata komputerów i internetu. Kiedyś jedna czytelniczka, nota bene mieszkająca za granicą, zapytała mnie, dlaczego używam angielskich określeń, tytułów, że przecież nasz język taki piękny. Zgadza się, piękny, ale mój blog czytają ludzie praktycznie z całego świata. Czasami zaskakuje mnie, do jakich krajów trafiają mój e post. Łatwiej jest trafić tym czytelnikom poprzez angielski tytuł.
Wracając do dzisiejszego skrótu, co on oznacza? większość wie, ale dla tych, którzy nie wiedzą, wyjaśniam - Outfit of the day - czyli po polsku - strój dnia.
Mój dzisiejszy strój dnia - jak zwykle wygodny i kolorowy, zdjęcia robione po pracy.



Pomarańczowy sweterek z H&M, praktycznie zrobiony jest z tasiemki, jest dość przewiewny, dziurawy, idealnie wpisuje się w ciepłe dni jesieni, wiosny lub chłodniejsze lata. Jedyny jego mankament, to fakt, że łatwo i szybko się zaciąga.

Dziś po raz pierwszy przedstawiam kolejną moją skórzaną torbę, również prezent urodzinowy, który sobie wybrałam. Torbę kupiliśmy na Allani, wykonana jest z lakierowanej skóry w kolorze ciemnego grafitu, włoskiej firmy Vera Pelle. Torba jest dość duża, pojemna, typowa shooperka, ale zapinana od góry na zamek. Uszy ma na tyle długie, że swobodnie można założyć ją na ramię.


Do łask wróciła też moja skórzana kurtka Stradivarius, w modnym kamelowym kolorze. Mam ją już z 5 lat, ale nie widać tego po niej. Pasuje do wielu zestawów, a jej sportowy krój nawiązujący do jeansówki jest ponadczasowy.


Przedstawiam też  moją własnoręcznie zrobioną bransoletę ze skrzydełkami. Jak wiecie, jestem mega sroka, uwielbiam biżuterię, sztucznej biżuterii mówię - dziękuję, nie kupuję jej już, teraz  chcę powrócić do biżuterii szlachetnej i półszlachetnej, nie wszystkie kamienie są typowo szlachetne.
Ta bransoleta to piasek pustyni i srebro.





Drugą bransoletę kupiłam nad morzem, to drewno i koral, jest dość oryginalna, dlatego musiałam ją mieć.


 Zegarek na długim łańcuszku, nawiązuje do dawnych zegarków noszonych przez mężczyzn w kieszonce kamizelki.

Mimo, że zaczęła się już kalendarzowa jesień, jednak jeszcze jest na tyle ciepło, przynajmniej do zachodu słońca, że można jeszcze nosić takie buty. Nie nachodziłam się w nich w lecie, bo dopiero niedawno je na wyprzedaży kupiłam, nie są typowymi sandałkami, więc jeszcze pasuje je założyć.






To zdjęcie można byłoby podpisać znajdz różnicę, od razu podpowiem, że różnica jest, i to nie jest to samo zdjęcie inaczej wykadrowane. :)















Torba - Vera Pelle, kurtka - Stradivarius, sweterek - H&M, spodnie H&M, buty - Jenny Fairy

fot. Sylwan

Komentarze

  1. Bardzo fajny wpis :) Podoba mi sie niesamowicie. Bardzo fajna stylizacja i dobrze dobrana biżuteria. Lubię naszyjniki na długim łańcuszku a tu mamy jeszcze do tego piękny stylizowany naszyjnik<,strong>. Bransoletka z koralikami i skrzydełkami bardzo modna! Cąłoś super do siebie pasuje. MOże jeszcze jakieś kolczyki do tego? Prowadzę Bloga na którym uwagę poswięcam modnej biżuterii i robię do tego sesje ze stylizacjami :)

    Zapraszam do mnie: BLOG BIŻUTERIA

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Byłam, świetny blog, biżuterię uwielbiam, kolczyki były, ale zdjęłam do rozczesania włosów i zapomniałam włożyć, a były długie wiszące. Jeszcze je przedstawię. Pozdrawiam serdecznie.

      Usuń
  2. To prawda nasze blogi mają zasięg nie tylko krajowy więc dlaczego nie skorzystać z możliwości i przysparzać sobie więcej czytelników. Sama często używam angielskich słów. Nie znam języka na tyle żeby się nim swobodnie posługiwać ale z doświadczenia wiem że i to wystarcza bo wiele osób za granicy zagląda i zostawia komentarze.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oczywiście że tak, translator nie zawsze dobrze tłumaczy, czasami wychodzi to śmiesznie, dlatego ja też czasami używam dwujęzycznych oznaczeń tytułów.

      Usuń
  3. Witam Pani Marzenko,jak zwykle piękna stylizacja...Codzienna,ależ jak wszystko dobrze dobrane.Zawsze zaglądam na Pani posty,serdecznie pozdrawiam i życzę miłego dnia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj Kasiu, myślę, że możemy być na Ty, ja do Ciebie też zaglądam, chociaż nie zawsze zostawiam komentarz. Dziękuję za odwiedziny i komentarze, pozdrawiam

      Usuń
  4. Pięknie, te spodnie są fantastyczne, miałam podobną kurtkę w tym samym kolorze jednak przetarł mi się kołnierzyk ale po wielu latach ,

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. skóra długo wytrzymuje, a kołnierzyk można wymienić, pozdrawiam serdecznie

      Usuń
  5. Pięknie dobrane kolory, świetne dodatki, jest energia i młodość!

    OdpowiedzUsuń
  6. Piękne zestawienie kolorystyczne, podobają mi się i poszczególne elementy i całość, szczególnie zestawienie karmelu z czerwienią, piękne :) Świetne spodnie i buty :)
    Pozdrawiam serdecznie, Ola

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To właściwie mocny pomarańcz, ale do tego wszystko praktycznie pasuje, dziękuję i pozdrawiam

      Usuń
  7. Ach, te koturny ... Zachwycam się się, piękne są.
    Pozdrawiam Marzenko :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. i do tego całkiem wygodne, nie za wysokie, mnie się bardzo spodobały

      Usuń
  8. Nie znalazłam różnicy :(
    Podoba mi sie kurtka

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Różnica jest w wyostrzeniu ujęcia, na jednym zdjęciu barierka jest rozmazana, a na drugim ostra, gdzie indziej było źródło ostrości kadru.

      Usuń
  9. bardzo mi się podoba :-) co do tytułu w języku angielskim jestem za!

    Stylpasja

    OdpowiedzUsuń
  10. Idealne jesienne kolory, do Twarzy Ci w pomarańczowym. Ładna kurteczka i piękna torebka. Napisałabym, że elegancko, ale na co dzień. Świetnie dobrane spodnie, przełamują te jesienne tony i odmładzają wizerunek, a zegarek na łańcuszku i bransoletka dobrane idealnie. Bardzo mi się ten zegarek spodobał. Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Świetne zestawienie kolorów. Super stylizacja.
    Pozdrawiam
    Jarek z http://www.rzymskiezakupy.pl

    OdpowiedzUsuń
  12. fantastycznie wyglądasz:)

    http://fashionmakeup-czarnulaxyz.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  13. Torebki Vera Pelle są piękne!
    Ja mam na oku dwa różne modele - sporo sklepów internetowych je dystrybuuje (i nierzadko ceny potrafią się różnić nawet o kilkadziesiąt złotych, serio! trzeba dobrze szukać!) i jakoś tak na nie ostatnio przypadkiem trafiłam ;)
    Twoja też jest bardzo zacna i porządna!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Lilly, moja kosztowała 178 zł, to dobra cena jak na torebkę ze skóry, chociaż potem spadła do 157, ale to prezent i bardzo się z niej cieszę. Trzeba jednak korzystać ze sklepów internetowych bo ceny są sporo niższe niż w stacjonarnych.

      Usuń
  14. Świetna stylizacja :) Najbardziej mi się podoba łańcuszek z zegarkiem :)

    OdpowiedzUsuń
  15. O proszę Marzenko, mamy te same spodnie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A ja Twojej stylizacji w nich nie pamiętam, dziękuję za komentarz i pozdrawiam

      Usuń
  16. Wszystko mi się podoba!!! I kurtka, i koturny, portki oraz wisior-zegar!!! I Ty Marzenka w tym zestawie:))
    Fajny luzak, a buty dodały mu kobiecości!
    Pięknie wyglądasz! Włosy ślicznie Ci się układają:))

    Ja nie bardzo lubię te angielskie wstawki, ale też czasami nimi zarzucę;))
    Takie czasy:))

    OdpowiedzUsuń
  17. piękne kolorki masz na sobie tej jesieni i faktycznie widać i czuć ją już na zdjęciach. super koturny!
    www.adrianaemfashion.blogspot.co.uk

    OdpowiedzUsuń
  18. Świetne spodnie, podobają mi się :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Świetny zestaw,takie jesienne kolory:)))bardzo ładna biżuteria,mam podobny zegarek,mój jest przedwojenny:))))nie używam angielskich słów bo muszę przyznać że ich nie rozumiem ale jak ktoś zna angielski to czemu nie skorzystać:)))Pozdrawiam serdecznie:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Reniu jeśli masz przedwojenny to już Ci zazdroszczę, uwielbiam przedmioty z duszą, które są stare i mają swoją historię, szczególnie biżuterię, zegarki.

      Usuń
  20. Bardzo ładnie! :) A spodnie jakby były stworzone dla Pani! Rewelacyjnie! :)

    OdpowiedzUsuń
  21. Dobrze Ci w takich kolorach jesieni, sweterek jest świetny.
    Do tego piękne plenery, wszystko super.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  22. Mało używam angielskich słów w swoich postach, w tytule wcale i też trafiają do czytelników w różnych krajach.
    To jest sprawa indywidualna i każda robi jak chce.
    Strój świetny, ładny kolor bluzki i ciekawe spodnie. Zegarek-wisiorek wpadł mi w oko.
    Serdecznie pozdrawiam Marzenko...

    OdpowiedzUsuń
  23. Świetny zestaw, podoba mi się kolorystyka. :)

    OdpowiedzUsuń
  24. Dziewczyny Konkurs ! Mi sie udało może i wam sie powiedzie :)

    Otrzymaj pudełko z ulubionymi kosmetykami znanych marek, nie są to tylko próbki, czy małe testery, tylko pełnoprawne produkty najwyżej jakości, dobrane specjalnie dla Was - naszych klientek. Co miesiąc dostajecie 4 produkty ze stałej listy oraz 4 nowości dopełniające każde pudełko!

    http://lovely-boxx.pl/A1/02b3675400/

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

instagram

@babooshka_style

Copyright © Fashion Dreams